Keine exakte Übersetzung gefunden für حلول إبداعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلول إبداعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The letter labels the outbreak of the new disease a pandemic far more dangerous than bird flu. (recording speaking Russian)
    *بول* *أفضل الحلول الإبداعية*
  • He also cautioned the working group to be wary of “creative solutions”.
    كما حذر الفريق العامل من "الحلول الإبداعية".
  • Somalia also constitutes an opportunity that could have been explored to seek innovative solutions.
    وتشكل الصومال كذلك فرصة يمكن استكشافها للبحث عن حلول إبداعية.
  • There was optimism amongst participants that there is a new impetus to the development of innovative solutions to the financing of slum upgrading.
    وساد تفاءل بين المشاركين بأن هناك دافعاً جديداً لتطوير الحلول الإبداعية لتمويل النهوض بالأحياء الفقيرة.
  • Promote the use of creative, successful and sustainable solutions, often generated by the people from the area, to resolve problems of poverty and social exclusion.
    تعزز استخدام حلول إبداعية ناجحة مستدامة، تأتي غالبا من سكان المنطقة، لحل مشاكل الفقر والاقتصاد الاجتماعي.
  • That requires that we look for creative, innovative and realistic solutions for financing for development.
    ويتطلب ذلك الأمر أن نبحث عن حلول إبداعية ومبتكرة وواقعية لتمويل التنمية.
  • Without detracting from the African position, that would suggest that there is room in our debates to find creative and acceptable solutions to the vexed question of the veto.
    ودون الحيد عن الموقف الأفريقي، هذا يوحي بأن هناك مجالا في مناقشاتنا لإيجاد حلول إبداعية ومقبولة لمسألة حق النقض المحبطة.
  • The challenge of the post-2015 development agenda lies infinding creative solutions to support prosperity, equality, andsustainability.
    ويكمن التحدي المتمثل في إعداد أجندة التنمية لمرحلة ما بعدعام 2015 في إيجاد الحلول الإبداعية الكفيلة بدعم الرخاء، والمساواة،والاستدامة.
  • As we search for innovative solutions to today’sdevelopment challenges, we should consider what the cooperativemovement can offer.
    وفي حين نبحث عن حلول إبداعية لتحديات التنمية اليوم، فيتعينعلينا أن نضع في الاعتبار ما الذي تستطيع حركة التعاونيات أنتقدمه.
  • At the global level, the imperatives for creative solutions through R&D and coalitions of energy users and producers for efficient use of energy and renewable energy sources cannot be overemphasized.
    فعلى الصعيد العالمي، لا بد من إيجاد حلول إبداعية من خلال البحث والاستحداث وإقامة ائتلافات لمستخدمي الطاقة ومنتجيها من أجل كفاءة استخدام الطاقة ومصادر الطاقة المتجددة.